ملا محمد مهدى بن على نقى شريف

121

زاد المسافرين ( فارسى )

حرقة البول سوختن مجراى بول است در وقت بول . سبب آن اگر حدت و مخالطهء صفرا با بول باشد ؛ علامتش تندى و رنگينى بول است و ساير علامات غلبهء خون و صفرا چنان‌چه در صداع صفراوى مذكور شد و نيامدن چرك با بول و نيامدن چيزى از عالم نخاله با بول . علاجش خوردن شيرهء تخم خيار و شيرهء تخم خرفه ، شيره تخم كدو ، از هر يك ، دو مثقال با لعاب بزرقطونا و سه مثقال شربت بنفشه . و اگر يافت شود نيم مثقال يا يك مثقال قرصى كه مشهور است به بنادق البزور يا ماء الشعير به قدر سى مثقال يا به شربت بنفشه سه مثقال و بنادق البزور و اگر شربت بنفشه يافت نشود ماء الشعير به تنهايى كافى است . صفت‌بنادق البزور اين است : مغز تخم خربزه و [ تخم ] گرمك ، ده مثقال ؛ مغز تخم خيار ، پنج مثقال ؛ مغز تخم كدو ، بزر البنج ، خرفه ، تخم خطمى ، مغز بادام مقشر ، كتيرا ، نشاسته ، ربّ السوس ، خشخاش سفيد ، گل ارمنى ، تخم كرفس از هريك ، دو مثقال ، كوبيده قرص سازند و غذا آش زرشك و آش تمر و پهتى ماش و چلو در زردهء تخم و بالجمله مبردات دوائيه نافع است . و اگر سبب ، قرحهء مثانه باشد ، علامتش بدبويى بول است و آمدن چرك با سوزش و آمدن چيزى چند است با بول ، مثل سبوس گندم بعضى اوقات و خارش و وجع در مجراى بول از قضيب و مقعد تا سر قضيب . و گاه باشد كه قرحه در اين مجرا باشد ، علامتش شدت خارش و سوزش و وجع موضع خاصى است از اين مجرا . و گاه باشد كه ورم در قضيب حادث شود . و اگر سبب آن جوششى باشد در مثانه يا مجراى بول كه آن را به عرف اطبّا جرب المثانه گويند ، علامتش همان علامت قرحه مثانه است سواى آنكه در